As I've dug into this Twine experience I'm building (tentatively titled The Neighborhood, by the way), I've realized there's an entire world of people focused on interactive fiction (IF).
Of course there is, in retrospect. Every internet rabbit-hole is fully populated.
I kept bumping into some jargon, and specifically discussions of parser vs. choice-based games. Time to research!